B. Mann Consulting

Rasmus has a short sample PHP script of how he keeps a Windows XP box in sync with an OS X iTunes library.

After I did some more searching, it turns out Mac OS X Hints covered this back in October 2004. Of course, it doesn't cover subsets, which is what I did with my Powerbook <--> Desktop.